[日语]日语中的助词"ね"和"よ"有什么区别？

两者基本都属于口语.正式场合都不用.口语常用.
前者除了征求对方的意见,还是女性常用语,(口头禅).
后者强调自身的意见以外,还有加强语气的作用.
加强语气和口头禅用的时候,有的可以不翻译!

前者是表示自己的意见希望对方同意的。有确认的意思。
后者是强调自身的想法和意见。一般正式场合不太用。有些强加于人的意思。

ね表示的是对彼此都知道的事情的确认
よ表示对方不知道的事件 我知道 我的提示

ね是一种征求对方确认的语气，较为委婉，如：彼女はきっと疲れいたね！她一定很累了吧！同时，日本人在自言自语的时候也爱用这个词结尾，如：なんだか 怀かしいね！不知什么原因，总是有点怀念的！そろそろですね！应该快了吧！
よ是一种提示，强调的语气，较为强硬，有时候甚至含有警告的意思，如：そんなになら 时间がないよ!再那样的话，就没有时间了！だれよ！？是谁呀！？
同时，日语中还有‘よね’这个说法，也是为征的对方确认时候使用，如：ふたりの梦は 未来のどこにいるよね！ 我们想要的东西，应该就在未来的某个地方吧！
但，ね和‘よね’的区别在于，前者是在确认自己的想法和对方已经一致时候才用，后者是在不确定对方和自己的想法是否一致时候用的。